即便如此。


    马远作为尽职的舅舅党，还是把新书预告转发到了外网。


    结果可想而知。


    许多粉丝来他这儿就是想提前了解一下江阳新书的内容，结果他瓜还给劈歪了，嘲笑是难免的，许多人说他这这舅舅党是翻江阳垃圾桶翻出来的。


    这些话肯定是调侃啊。


    但架不住有傻子信！


    他社交媒体账号就收到这么一条私信，重金向他求翻个江阳用过的套套。


    她要为江阳生猴子。


    马远：……


    不是。


    这人不会真以为他是翻江阳家垃圾桶的吧。


    太恶心了。


    马远真想把这条私信发给视频里乱入的江阳，让他也恶心恶心。


    不过——


    在看到麦芽糖夫妇因为江阳四处乱入镜的一声招呼，继而觉得家乡的人很热情和友善以后，马远不由地有些骄傲和自豪，觉得老贼干了件长脸的事儿，觉得还是别用私信恶心他了，他默默承受就好。


    他还忍不住在视频下评论：“博主，刚才闯入你镜头的是波洛之父，小王子本子，用阿尔吉侬，查令十字街，奇迹男孩刀人最狠的刀王之王江阳。”


    他还把视频转发到了自己的社交媒体账号上。


    然后——


    评论区的粉丝不再嘲笑他，注意力全转移到了江阳身上。


    有夸他帅的；


    有夸他可爱的；


    还有问旁边女的是谁的。


    不用马远回答，就有人告诉她，这是李鱼：“就在江阳任何书中，谨以此书献给我的妻子的妻子，所有推理书粉都应该感谢她，传闻她是推理迷，所以老贼的推理小说才不需要科幻书迷那样催更，就一本本出的。”


    新来书粉在看书时就知道江阳有老婆了，倒也不觉得有什么。


    相反——


    她们看着视频，还妈妈粉心态爆棚，觉得自己好大儿娶了个好媳妇，“——幸好他老婆把他给拉走了，不然老外就要觉得他不礼貌了。”


    马远：……


    这也太共情了。


    你们也是老外啊！


    下面自然有老外说他：“怎么会，我觉得很热情。”


    又有老外回他：“很多老外会在网上说他们坏话，说他这么做不礼貌。”


    ……


    “嗯——”


    马远很难评，就觉得老贼有点牛皮，愣让老外开启了对国内有偏见老外的批判大会。


    当然。


    也不全然是对这话题感兴趣的，许多书粉对李鱼更有兴趣。


    于是——


    下面就有人介绍起了李鱼，天才女歌手，十五岁出道就斩获了大魔王名号等等，“……hey jude，sugar，let it be，还有咖啡馆最近流行的爵士乐全是她唱的。另外，她的佚名先生，1900，受戒这三首歌是送给江洋的。”


    当然。


    对于书粉而言，李鱼最大的贡献是有钱，“让老贼不用骗稿费了！”


    “哈哈。”


    许多书粉在下面笑。


    在江洋书粉里有个说法：江洋出品，必属精品，骗稿费的返老还童除外。


    伴着热情网友介绍，什么江阳胃不好，吃李鱼软饭，李清宁不让他多喝可乐这些小道消息全出来了，甚至有人搬运起了李鱼的演唱会视频，书粉们看着在星河簇拥下唱歌的小姑娘，现在却成了江洋的妻子，磕cp磕的心都化了，听不懂的音乐也变的有了故事感，自我感动的带入，直接就去买歌去听了，压根不在乎当时她还认不认识江阳。


    当然。


    要说马远这一转发，影响最大的莫过于麦芽糖夫妇了。


    他们视频的播放量有但不高，经马远这么一转发，他们刚更新京都的这一期视频播放量陡然高涨起来，许多书粉乱入，还有把江阳乱入镜头的时间标出来来回观看。


    麦芽糖夫妇一脸懵，在看了评论以后才知道，原来入镜的是江阳，“啊”，女人有些后悔，她书包里还放着一本《尼罗河上的惨案》，打算等赶车或者坐飞机的时候看呢。


    要早知道那就是作者，她就要签名了。


    也不怪她——


    现在网上关于江洋的身份众说纷纭，说他代笔的都有，给她的感觉就是很神秘，很乱，所以她没有也懒得去了解一下，现在见这么多人信誓旦旦是江洋，才觉得错过了。


    “好可惜。”


    女人说着，还回复着网友的评论：“——他挺活泼的，见到谁拍照，他都想往前凑一凑，要不是他妻子拉着，他能在所有拍照的人手里露个面。”


    “哈哈哈。”


    “他就得让一个人管着。”


    书粉们积极与她互动。


    甚至——


    还有书粉替江阳向他们道歉：“我一直觉得他脑子不正常才风格多变的，博主打扰了，见谅。”


    女人忙说：“没有，我觉得挺好的，大家真的很热情。”


    在聊这些之外，自然也要聊到去哪儿逛的话题。


    许多书粉为他们出谋划策，有让他们去四合院偷微缩模型的，也有让他们买黄牛票去话剧团看话剧的，传闻江洋写的《十二怒汉》很经典，不看可惜了。


    奈何。


    四合院关门了。


    他们听不懂普通话，看不了话剧。


    唯一靠谱点的是去买相比于国外提前发售的《霍比特人》。


    虽然中文版的，他们还是看不懂，但至少可以买回去当个纪念。


    关键——


    江阳出镜带来很多热度，麦芽糖夫妇觉得再拍一下他的新书，播放量指定还高。


    于是——


    他们一大早起床，直奔书店。


    书店过年气氛很浓厚，针对春节推出了相应的营销活动，而《霍比特人》就在最显眼处，只是两人不认识，在拿着翻译软件询问店员以后才认出来。


    不愧是作为新年礼物宣传的，书的包装很漂亮。


    封面是一个小矮人在一头很大的睡着的龙头下面悄悄的偷东西，仿若一根箭，一下子戳在了麦芽糖夫妇的心窝，唤醒了他们基因中的某种东西，让他们一眨眼就喜欢上了。


    他们买了两本，一本收藏，一本拆开看，顺便发了个动态。


    很快。


    就有人询问他们书的内容。


    奈何。


    两人看不懂，只能拍了一下封面、简介、扉页和几页书的内容发到了动态。


    网上也是有能人。


    能人很快就把简介翻译成了英文，让关注的人大致知道了这是一个什么故事。


    认真讲—


    无论对国人，还是关注麦芽糖夫妇的英伦书粉。


    在当前。


    这本书对他们而言就是一本平常又不算平常的奇幻故事。


    不平常是因为这本书是江洋写的；平常是因为矮人，巫师、恶龙、精灵、巨人这些元素构成的奇幻小说，在这个世界不是没有出现过，翻一翻格林童话就能找到。


    但——


    用个不太恰当的比喻。


    在西游记出现之前，民间流传着许多西行故事、本子和神话传说。这些神话宇宙本身不统一，甚至还有自相矛盾的地方，但西游记在扎根中国语言文化，艺术创作和宗教信仰的基础上，改写了中国神话体系，让同一世界观之下让人们对神话有了清晰的认知。


    世界从此不再单薄，有了自己的运行逻辑，仿若真有这么一个世界，无论暗黑还是不暗黑，阴谋不阴谋，人们都可以放心代入其中，在一个固定框架下去争论了。


    魔戒系列对带英具有同样的意义。


    托尔金在写时，本身也是冲着创造本民族的神话去的。


    他植根于带英文化的土壤，创造了一个拥有自己语言、历史、地理和神话的完整虚构的奇幻世界。在他的世界观下，矮人，巫师、恶龙、精灵、巨人不再是元素，而是各有文化，各有习俗，各有语言，各有传承和底蕴，他们成为世界史诗的一部分，让中土世界不再单薄。


    这就是魔戒同这个世界的奇幻小说最大的不同。


    说白了。


    就是别的奇幻小说或许就是一扇窗，透过窗户看看那世界就得了。


    魔戒系列却可以让人们推门进入到那个世界中，更有代入感，更可以承载人们对奇幻世界的向往与幻想。这对于喜欢奇幻的人而言，毫无疑问具有着致命吸引力。


    当然。


    霍比特人是魔戒前的开胃小菜，还没这么高的地位。


    它就是一扇门。


    麦芽糖夫妇不知道自己手里捧着这么一扇门，网上看图片的网友也不知道。但，江洋出品，必属精品，他们对江洋笔下的奇幻世界很是好奇。


    于是——


    他们再次求助于能人，让能人帮助翻译。


    “扉页是谨以此书献给我的妻子，我爱你，我有许多故事想说给你听。”


    能人翻译：“也将本书献予霍车，我心中的霍比特人。”


    书粉甲：惯例！


    书粉乙：现在江阳的书不在扉页上虐下狗，我都怀疑是假书。


    书粉丙：霍车是谁？


    书粉丁：咱们肯定不认识，大佬，继续翻译。


    能人就继续翻译。


    “在地底的洞府中住着一个霍比特人。不是那种又脏又湿，满是虫子和泥腥味儿的洞，这是霍比特人的洞，而这就意味着温暖炉火，好酒好菜——”


    就这样。


    在另一个世界的某一天，一个老爷子在一张白卷上随手写下的这句话，在这个世界悄然绽放，一个危机四伏，但散发着烟斗草香味和矮人乐器声的奇幻故事缓缓拉开帷幕。


    然后——


    刚到甘道夫出场，这扇门就轰然关上了。


    没办法。


    麦芽糖夫妇就拍了这两三页内容。