楚娴瞧见他来了，搁下笔，拿着忙活了一下午才译好的一页经书给他看：“爷帮我瞧瞧，可还通顺？”


    他挑眉：“通顺？你对自己的翻译要求是不是太低了？这般要求，不若不译。”


    最好她被打击地不想再译。


    楚娴却丝毫不以为耻：“通俗好呀，这份蒙语佛经，是要送给老祖宗看的。她念过的书不多，通俗一些，她老人家应该会喜欢。先前她还跟我抱怨过，说那些梵文佛经音调难记，汉文佛经又十分晦涩难懂。”


    ”明明是你念书少，偏偏能找出这么多理由来。”四爷冷着脸：“你翻出这么白话的经文来，若是传出去，要被人笑掉大牙。”


    “所以娴儿才请四爷您帮我把把关嘛，若有不妥之处，还要仰仗四爷您。”楚娴拉着他坐下，然后从后面抱住他的脖子，轻声道：“四爷您念书多，就心疼心疼娴儿呗。娴儿可怀着你的孩子呢，人都说一孕傻三年，我这点脑子，翻译经书实在不太够用呐。”


    “爷很忙，没空帮你，”喷洒在脖间的香甜气息很起疑就撩得人心猿意马起来，可少年还是稳住心神，不为所动：“你既没这能耐，就别白费力气了。”


    最好，她能知难而退。


    “可是，娴儿想把这件事情做好，”她环住他的脖子，侧脸轻轻蹭了蹭他清峻的线条：“爷没时间帮我，我只好自己日夜研读，一字一句慢慢抠了。”


    “唉，天气转寒，以后睡觉的时候，要再屋里多添两个炭盆了。”她指尖点在他的胸膛上：“毕竟娴儿的时间要用在研读经书上，只怕不能天天准时为四爷暖好被窝了。”


    “你为了抄佛经，连觉都不好好睡了？”四爷把她一把拉入怀中：“就这样让爷的儿子跟你受苦？有你这么当额娘的吗？”


    “唉，要是宝宝知道我这般孝顺，应该会很支持我吧。”楚娴叹气：“毕竟，我做这些，也是为了宝宝好。”


    “哼。”


    “爷~”


    “罢了，看在你也是为了儿子的将来考虑，爷就勉为其难帮你看看。”四爷拿过她译好的那一页，勾勾画画给改了几处。


    一边看，一边似漫不经心地问：“今儿个你都做了什么？可有什么新鲜事告诉爷？”


    “今天娴儿做的可多了，早上请安送礼物，还去了苏麻大姑姑那儿，下午六妹妹九妹妹和图雅来坐了一会，很是热闹。”楚娴坐在他腿上，一边看着他帮她改经文，一边轻声回答。


    “就这些？”他眯眸，笔尖停顿在原地。


    楚娴点头：“就这些。”


    这只蠢兔子，被欺负了竟然不告诉他？


    四爷心底暗自摇头，她是不是傻？


    不过她不想说就不说罢，反正他已经知道了。


    心底忽然意识到先前把蓝嬷嬷安插在她身边很有先见之明。


    不然这只报喜不报忧的蠢兔子，还不知道要瞒他多少事。


    她面上笑的这么开心，心底应该在担忧吧。


    不然为什么巴巴地译佛经去讨好太后。


    希望待会儿小十三过来，能说点让她开心的事情吧。


    正想着，苏培盛隔着门回禀：“主子，晚膳已经摆好，十三阿哥也到了。”


    楚娴眼中现出一丝惊喜来。


    十三阿哥在箭亭骑射的时候，肯定和五格见过面了。


    不知道，会不会有什么好消息~


    偏厅里


    十三阿哥是个机灵鬼，不用点就能想透很多事。


    四哥忽然主动请他来用晚膳，必定有原因。


    再想到今日猜到箭亭当差的五格，十三了然。


    “四嫂，今儿个下午的骑射课，我在箭亭瞧见一侍卫，觉得十分面善。”十三阿哥故意卖关子。