丹波离开旅馆时脚步轻松，神情欢快。他是中了大奖的幸运儿，人生巅峰即将来临。在他身后，两个bbc记者犹如村头老树，在旅馆门口探头远望，面容僵硬。


    对于西方人而言，‘亚非拉’就应该是落后愚昧之地。土著应该带着讨好的傻笑，伸出脏兮兮双手，仰望远道而来的白人，企图讨要点什么。


    杰克.伦敦，就是写了篇《热爱生命》而上小学课文的美国人。他还写过一篇《前所未有的入侵》，畅想用生化武器将中国人灭绝。


    这个短篇写自1910年，杰克.伦敦设想在1976年，白人联军将中国包围，像杀狗一样杀光所有土著。这应该是受传染病毁灭印第安人，玛雅人，阿兹特克人的启发。


    屠杀的理由很简单——白人和中国之间没有共同的心理内核，中国人又太多了。


    ‘白皮’热爱生命，但他们对生命的定义跟我们不太相同。


    当发现眼里的低等生物很可能骗走自己五百美元和一台微型像机，两个英国佬的内心是炸裂的。他们没办法把丹波喊回来，只能把怨气撒在雇佣的翻译身上。


    “以后你必须如实翻译我们的话，不能胡乱修改。现在是收集素材的阶段，必须保证素材的真实性。后期如何加工是我们的工作，不是你的。要记住，你只是个翻译。”


    一个英国佬用手指狠戳翻译的胸口，戳的后者又气恼又生疼。可他刚刚吃里扒外的诡计被抓了个现行，只能低头认错，请求原谅。至于以后......


    在英国佬找到下一个可靠的翻译之前，现任翻译不打算改。他们就是一伙的，谁也离不开谁。


    “下一个采访对象在哪里？”两个记者翻了翻采访本，认为翻译找的采访对象都不太可靠，“或者我们可以随机采访。就从这家旅店开始。”


    旅店里倒是有些小商人，他们在战乱的各邦势力间游走，交好势力头领，让商品和货币流动。


    各邦势力也需要商人，否则就算种一大堆烟田，买不到生活物资又有个卵用？这玩意又不能吃不能穿。


    商人知道的信息多，是个不错的采访对象。记者拉上翻译，还真就在旅馆找了个正着吃饭的中年人。


    在开口表明身份后，问的还是老问题，“对于北面来的入侵者，你怎么看？”


    中年人的脸庞黑黝，手臂粗壮。他神情平静，吃饭慢条斯理，但脚边就放着一支步枪。同桌还有两个年轻人，应该是手下。


    对于记者的问题，中年商人微微抬头，嗤笑道：“那是邦里请来的投资者。别有用心的人才会污蔑为入侵者。”


    “可这所谓的‘投资者’在到处杀人，我们有证据的。他们屠杀了很多人，你不觉着这太残暴吗？这就是入侵行为。”


    bbc记者试图纠正中年商人的看法，但对方还是嗤笑，“杀的太少了，应该在多杀点。”


    这观点太过骇人听闻，记者和翻译都目瞪口呆。


    “为什么？”


    “被除掉的都是些土匪，他们到处惹起战乱，引发仇杀，我们也深受其害。没谁想整天生活在不安之中。


    你们西方的人是人，我们东方的人也是人。我们希望待在一个有秩序的地方，而不是出门就可能被打死，甚至待在家里都会被烧死的环境。


    我愿意交税，愿意当向导，愿意投靠‘圣光’，只希望他们把地方治理好。


    但你们这些英国人希望到处是战火，以便从中获利。过去我们没得选，只能被你们欺负，现在我们想换个方式生活了。”


    中年商人坐在桌前，吃着简单的晚餐。他毫不掩饰自己对西方人的痛恨，恶狠狠的盯着两个英国记者。


    英国佬看对方眼神也心知不对头，但他们还在等翻译的转述。可翻译却抢着对中年商人喊道：“你们太无知了，北面的人不过在利用你们。你真以为他们说的话是真的？


    虽然目前还没有证据，但‘圣光’绝对有阴谋。他们也许做了点好事，但他们是被美国制裁的邪恶集团。我们是自由民主的世界，必须把他们赶出去。”


    翻译非常激动，中年商人也变得大声，“少跟我玩这套，我也在仰光待过，听腻了你们的屁话。


    没有证据，是吧？因为你们根本不在乎证据。你们就是想捣乱。有需要的话，你们可以编造证据。


    你们才不在乎村里的人一天吃几顿饭，也不在乎穷人住的茅屋有多破烂，更不在乎有多少孩子活不到成年就病死。


    至于地方上横行的乱军，你们几十年都拿他们没办法。毕竟你们待在几百公里外，住着舒服的大房子，过着上等人的生活。


    你们除了叫啊叫的，还干了什么？现在有人来帮我们，你们反而胆子大了，带着外国人来捣乱。这是觉着来了文明人，自己不会死，是吧？我要证明你错了。”


    中年商人骂到最后，操起了放在脚下的步枪。他的两名手下也站起来，端枪对准了英国佬。


    英国佬只听到自己的翻译突然跟采访对象吵架，看到枪口连忙嗷嗷叫的举起手。翻译也大叫道：“我是英国bbc的雇员，我有海外护照。”


    突突突......


    “我不认这个。”中年商人扣动了扳机，三发子弹全数射入翻译的胸口。后者后仰倒地，瞬间死亡。


    英国佬被吓的肝胆俱裂，举起手连连后退，一掉头躲进了旅馆的厨房。


    厨房里没后门，英国佬像仓皇的老鼠般转了一圈，向厨子哀求，蜷缩躲在橱柜后头，希望获得庇护。


    旅店的厨子倒是莫名其妙，走到外头去看看情况。


    没一会，厨子回来示意英国佬可以出去了。可两个英国佬死活不肯离开橱柜背后，直到腊戍的官员过来，他们才战战兢兢的走出旅馆厨房。


    旅店的人都很淡定，除了大厅的地面有一滩血迹，就好像啥也没发生。开枪的中年商人早就无影无踪，至于翻译......


    “我们会负责追查凶手的，但这需要时间。尸体被送到医院停尸房了。我们这里没有冰棺，若是没人认领，明天就去下葬。你们要把尸体带回仰光吗？”


    腊戍的官员盯着两个英国佬。后者直接摇头，他们只请求帮忙弄辆车，希望尽快返回仰光，其他的只能寄希望于上帝了。


    事情就这么了结，英国佬支付了丧葬费，还给旅馆一笔赔偿，最后花大价钱雇辆破车，灰溜溜的从腊戍离开。他们甚至把丹波给忘了，五百美元和一台微型相机打了水漂。